凍っていました。

昨日、久々にあまり風もなく暖かかったので（でも気温はマイナスでしたが）、お散歩に行きました。
夏にはよくオンタリオ湖（うちから徒歩１５分くらい）を散歩してましたが、さすがに最近は寒いので行っていませんでした。
雪がいっぱい積もった公園を抜けて、湖が見えてきましたが、夏には青かった湖が「白い」。
そうです凍ってました。
湖がけっこう凍ってました。


大きい写真はこちら→　
柵のむこうは湖です。












大きい写真はこちら→

凍った湖に耳を澄ますと、氷がぶつかる音や、氷の融ける音なんかが聞こえてきましたよ。

Yesterday I took a walk around the lake, and I found the lake was icy!!! Actually I hadn't expected such a scenery. It's marvelous! And especially the squeaky sound of the ice on the lake was fantastic! I was really impressed by that sound, 'cause it was my first time to experience such a natural, powerful, and fine sound.

家具などいろいろと

トロント生活もあと１ヶ月となりました。
最近はもっぱら引っ越しの準備をしております。
それにしても、、、物ってどうして増えるのでしょうね〜
トロントで買った家具なんかは持って帰れないので、
在トロント日本人ネットワーク（ウェブサイト）を使わせてもらって、引き取ってくれる人をを探しました。
掲示板に書き込んで写真をUPして２日目ですが、ほとんどの家具の引き取り先が見つかりました！
ネットってこういう時便利です！
家具を捨てなくて済んで、ほっとしました。
だって、買ったばかりの家具を使い捨てみたいに捨てるなんて、なんだか嫌な気分でしょ？

あとは、引っ越し用の段ボールに日本から持って来た物を再び詰めて、、、
２月２６日にはトロントを出発です！

Hi there! I decided the date of our leaving Toronto. It's 26th February!
I hope I can meet you guys in Toronto again before the move.
Thanks!

Yuiko

＊日本の皆さん、グラマーの間違いなど指摘しないように！

トロントで歯医者さんへ

 今日、トロントの歯科医院へ行ってきました。
実は正月早々、にっちりしたクッキーを食べたら、
ぽろりと銀歯さんが落ちたのです、、、
日本にいても歯医者さんは、どちらかというと嫌い。
外国でまた病院に行くのか、、、とかなり憂鬱でしたが、
結果は、、素晴らしい！！！痛くない！！！白い詰め物！！！

行って良かった。。。

でも、治療費はなかなかのお値段でしたよ。
カナダでは保険に入っていれば医療費はただなのですが、
歯に関しては保険がききません。
だから、みんな自費で治療するのだそうです。
第６番目の歯に小さな詰め物をしてもらって、大体２万円くらい。
今日１日で治療終了。虫歯を削って詰めてもらえました。
そして痛みに関しても、まず表面麻酔→歯茎に麻酔→処置という手順で行われて、全く痛みは感じませんでした。

カナダで全部銀歯を白い詰め物に取り替えちゃおうかしら！
と思ったくらいです。
でも、それにはちょっとお金がかかりすぎるかな。

近所

近所のスーパーにて。
イギリスから帰るまでは「dominion」という名前でしたが、
１ヶ月半ぶりにトロントに戻ってみると、「metro」と名が変わっていました。
マンションの向かいにあるので、いつもいつもお世話になってます。
ここでお買い物するのも、あと１ヶ月ちょっと・・・。
月日の経つのは早いものです。

ぶりざーど

ついに吹雪がやってきました！初吹雪！
私は寒いところが嫌いなので、スキーにも行ったことありません。
だからパウダースノーも初体験！
気温は-11℃、風が吹いているので体感-19℃だそうです。
写真は、
寒かったけどあまりのことに興奮しすぎて笑っている私。
うん。なかなか楽しかった！