ポーツマス４

相変わらず不細工な英語で日々過ごしておりますが、
やっとブリティッシュ・イングリッシュに耳が慣れてきました。
もちろん、トロントでも聞き取れないときは「sorry?」と聞き返しますが、
もうポーツマスではsorry?とpardon?の連発。
（トロントの人はあまりパードン？と言いません）
最初は本当に参ってしまいましたが、さすがに１週間も居ると慣れるものです。ペイ（支払い）をパイと発音されても、nameをナイムと言われても、８をアイトと言われても、もうとまどうことは無くなりました。はい、パイね。って感じ。自分でもなんとなくブリティッシュ・イングリッシュっぽく発音してみたりして楽しんでます。
でも、やっぱり聞きにくい、、、
地元の人に言わせれば、コックニー訛はもっと凄いぞ！とのことですが。。。
私には違いがよくわかりません。

あ、それから、
昨晩もキツネを見ました。
この辺では、キツネが残飯をあさる姿がよく見られるそうです。
「キタキツネ物語」のキタキツネが私の中のキツネのイメージ、、、
すっかりイメージが崩れてしまいました。

明日も旦那の制作に付き合います！
制作始まりました！
そのうち写真UPします。